Ako imate loše namjere, zraèni prostor Washingtona je taj koji može biti izdavajuæ.
Pokud máš špatné záměry, washingtonský vzdušný prostor se stává očividně zrádným.
Jedini trag koji sad imamo je taj Kajl Batler.
Jediné vodítko, které máme, je Kyle Butler.
I on je taj koji ih mora zaustaviti.
A je tím jediným, kdo je musí zastavit.
Razoèarao me je taj potez ruske vlade.
... Extrémně zklamaný, že ruská vláda bysetentokrok.
To je taj momak u koga policija puca!
Je tam ten chlap, co ho hledají!
Gde je taj džukac sa kljuèevima?
Kde je ten pes s klíči?
Znaš li ko je taj èovek?
Víte, kdo je ten muž? - Přišel s tebou.
Poznat mi je taj izraz lica.
Co? - Ten výraz co máte.
Naposljetku, želimo znati ko je taj èovek.
Naposledy. Chceme vědět, kdo je ten člověk.
Ima li iko pojma ko je taj križar u ronilaèkom odelu?
Máte nějakou představu, kdo je ten křižák v obleku?
Ako želiš da saznaš gde je taj novac, moraæeš da se pomuèiš.
Jestli chceš zjistit, kde jsou, budeš muset po zlým.
Najiskreniji odgovor je taj, da me motiviše oseæaj za pravdu.
Teď ale vážně... Pohání mě smysl pro spravedlnost.
Ako je taj tip još uvek na slobodi, ne samo da ste mu dali na vremenu, nego ste i sebe uvukli u to.
Jestli je vrah pořád venku, nejenže jste uspíšil jeho vzorec, ale stal jste se jeho součástí.
A što se bojite da je taj bijes će vam spaliti unutar ako imate živjeti u svijetu više od jedne sekunde znajući da bi mogao učiniti nešto da se to popraviti.
A bojíš se, že tě ten vztek uvnitř spálí, když budeš muset na tom světě žít ještě o vteřinu déle, když víš, že bys mohl udělat něco, čím bys ho napravil.
I sad je taj dan konaèno došao.
A teď konečně ten den nastal.
Najbolji moment za bilo kog Spartanca... najveæe ispunjenje svega onoga do èega mu je stalo... je taj momenat kada se je srcem borio za oèuvanje Sparte i leži mrtav na bojnom polju... pobedonosno.
Nejlepším okamžikem pro každého Sparťana, nejskvělejším naplněním všeho toho, čeho si váží, je okamžik, když se zapojí do boje za zachování Sparty a leží mrtvý na bojišti. Vítězný.
Nisi ti kriva ako je taj tip bacio Rokoa u tvoju kantu za ðubre.
A jestli ten chlap dal Rocca do vašich odpadků, tak to není vaše chyba.
A onda je taj momak otišao u Atlantik Siti i na džekpotu dobio 22.000.
A pak kluk jde do herny a vytočí na automatu 22 tisíc.
Da to je taj čovek koga znam.
Ano, je tu kluk, kterého znám.
Kako znaš šta je taj gas?
Jak jsi věděla, co to bylo za plyn?
Zašto je taj sluèaj na njenom telu?
Proč tenhle případ na jejím těle?
Pingvin ga je mlatio moèugom, ali Gordon je taj koji je povukao okidaè.
Tučnák ho mlátil pálkou, ale byl to Gordon, kdo stiskl spoušť.
Svi su znali da je taj tip sumnjiv, osim tebe.
Každý věděl, že je to podvodník, až na tebe.
"Da, to je taj." Onda sam pitala: "Šta ga čini tako dobrim?"
Zeptala jsem se: „Co je na ní tak dobrého?“
To jest, što je neko inteligentniji ili obrazovaniji, to je manja šansa da je taj neko religiozan."
Což znamená, že čím vyšší inteligence nebo dosažené vzdělání, tím menší pravděpodobnost, že bude člověk věřící."
Ali po dolasku ovde, u jesen 1986., pošto sam išao na mnogo razgovora za posao, uvideo sam da jedini posao koji mi se nudi je taj da budem pomoćnik umetničkog direktora u Alfred A. Knopfu, izdavačkoj kući.
Když jsem tam však na sklonku roku 1986 přijel a prošel spoustou pohovorů, zjistil jsem, že to jediné, co mi nabídli, bylo dělat asistenta uměleckému řediteli u Alfreda A. Knopfa, knižního nakladatele.
Problem za srednjevekovne španske učenjake, koji su dobili zadatak da prevedu ovaj materijal je taj da slovo "Šiin" i reč "šeion" ne može da se prevede na španski zato što španski nema to slovo "Š", taj "š" zvuk.
Problém byl pro středověké španělské učence, kteří měli za úkol přeložit tento materiál, v tom, že písmeno "šín" (sheen) a slovo "shalan" nemůže být převedeno do španělštiny, protože španělština nemá to "š", nemá hlásku "š".
I pomislila sam, dobro, kakav je taj odnos?
A ptala jsem se, nuže, jaký je ten vztah?
Ne mora da se radi o tome da li je taj lekar nestručan, već dopada li nam se ta osoba i kakav je bio odnos sa pacijentom.
Takže to moc nesouvisí s tím, jestli lékař je nekompetentní, ale s tím, jestli se nám líbí a jak se k sobě vzájemně chovají.
OK, sada zamislite da je taj automobil udaljen 160 triliona kilometara i želite da znate tačnu boju te voćne mušice.
OK, teď si to auto představte 100 bilionů mil daleko a vy chcete vědět přesnou barvu této mušky.
Dakle, prvi razlog zašto nisam uložio u „Warby Parker“ je taj što su veoma sporo počinjali.
První důvod, proč jsem neinvestoval do Warby Parker, byl ten, že se opravdu pomalu odlepovali od země.
Prvi je taj da sam odrastao u potpunosti bez religije.
První byl ten, že jsem vyrůstal úplně bez náboženství.
A razlog tome je taj što je Len bio hladan kao led.
A důvod, proč byl, je proto, že to byl studený čumák.
A jedan od razloga je taj što ova ogromna upijena toplota zagreva Grenland sa severa.
Důvodem k obavám je fakt, že tento obří pasivní chladič teď ohřívá Grónsko ze severu.
Pitala je: "Ko je taj Šarl Bone?"
Zeptala se: "Kdo to byl ten Charles Bonnet?"
A razlog je taj što ga uzimate zdravo za gotovo.
Důvodem je, že to bereme jako dané.
Jedan, paradoksalno, je taj da izbor uzrokuje zakočenost, pre nego slobodu.
Jeden efekt, paradoxně, je, že způsobuje paralýzu, nikoli osvobození.
Drugi je taj da čak i kada uspemo da prevaziđemo blokadu i napravimo izbor, završimo manje zadovoljni rezultatima našeg izbora nego što bismo bili da smo imali manje izbornih opcija.
A druhý je, i když se nám podaří překonat paralýzu a rozhodneme se, jsme nakonec méně spokojení s výsledkem své volby, než bychom byli, kdybychom se rozhodovali mezi méně možnostmi.
to da vas ova zamišljena alternativa navodi da zažalite zbog donešene odluke, i ovo kajanje vam onemogućava da budete zadovoljni napravljenim izborom, čak i ukoliko je taj izbor bio dobar.
Takže se stane, že kvůli této imaginární alternativě litujete volby, kterou jste provedli, a tato lítost odebere kousek z uspokojení nad tím, jak jste se rozhodli, i kdyby to rozhodnutí bylo dobré.
A David govoraše: Ele sam zaludu čuvao sve što je taj imao u pustinji da mu ništa ne beše nestalo od svega što ima; jer mi vrati zlo za dobro.
(David pak byl řekl: Jistě nadarmo jsem ostříhal všeho, což on měl na poušti, tak že nic nezahynulo ze všeho, což má; nebo mi se odplatil zlým za dobré.
(I nebesa oglasiše pravdu Njegovu, jer je taj sudija Bog.)
I budou vypravovati nebesa spravedlnost jeho; nebo sám Bůh soudce jest. Sélah.
Odgovori Isus i reče joj: Da ti znaš dar Božji, i ko je taj koji ti govori: Daj mi da pijem, ti bi iskala u Njega i dao bi ti vodu živu.
Odpověděl Ježíš a řekl jí: Kdybys znala ten dar Boží, a věděla, kdo jest, kterýž praví tobě: Dej mi píti, ty bys prosila jeho, a dalť by tobě vody živé.
A oni ga zapitaše: Ko je taj čovek koji ti reče: Uzmi odar svoj i hodi?
I otázali se ho: Kdo jest ten člověk, kterýž tobě řekl: Vezmi lože své a choď?
2.0641260147095s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud máš špatné záměry, washingtonský vzdušný prostor se stává očividně zrádným. 